民工工房記錄民工化進程中的一切有意思的所見所聞

中國大陸的網民不像我們那麼幸福, 因為他們的互聯網世界, 是一個在圍墻下的世界.

在惡名昭彰的防火長城監控下, 中國網民的網絡活動受到很大的限制. 這也引起了好多其他外國互聯網公司在華經營的問題, 其中最出名最具影響的, 當算是Google這次退出事件. 請放心, 這里不再加把嘴進來討論Google的事, 因為已經吵得夠多了. 但所謂”道高一尺, 魔高一丈”, 有了防火長城(GFW), 日子久了, 也就出現一些”翻墻”的技術和工具. 其中這里要介紹的是一個叫”西廂計劃”的翻墻技術.

我不是搞network programming的, 這里就不介紹這個”西廂計劃”的技術細節, 有興趣的朋友不妨看一下這篇文章. 別再說搞科學研發, 做IT工程的人都沒有文采, 這個”西廂計劃”的名字就是取自中國著名戲劇<<西廂記>>而來的. 為什麼要取自這部戲劇呢? 因為<<西廂記>>里有一段是張生為了私會崔鶯鶯而偷翻崔家的圍墻的故事. 這不是很像現在國內網民的情況嗎? 一心想要擁抱墻外的自由世界, 卻被家中嚴格無理的母親所阻攔, 最後只能翻墻而出. 看來這幫黑客們不止是技術了得, 文化也不差.

中國的互聯網, 就好比還處在封建時代的國家一樣, 人民受到各種限制, 這種限制不會因某部分的人民不滿而改變, 相反這小部分人民會得到更痛苦的待遇. 而一個封建時代的結束, 往往是由於某些英雄人物挺身而出, 帶領絕大部分民眾群起反抗, 最後革命成功, 時代也就進步了. 可惜Google不是這個英雄, 因為這種引領本國時代改變的英雄, 基本都出自苦難國度的人民群眾. “西廂計劃”及其他的翻墻技術推廣者卻有可能做到, 但不會很快做到. 就如Obama所說 “They will not be met easily or in a short span of time. But know this … : They will be met.” 比起坐著哭天哭地, 甚至自暴自棄, 那怕再小的一步, 也叫做向前進了.

也許, 在墻外生活的我在這里長篇大論並不客觀, 這就當是有感而發吧. 最後說一下, 其實<<西廂記>> 最早的故事原本<<鶯鶯傳>>並不是Happy Ending的, 相反, 張生對崔鶯鶯是”始亂之, 終棄之”. 多年以後, 後人對這個結局十分不滿, 於是有些人站出來修改了故事情節, 最後王實甫的版本成了最終的經典名著, 結局也就大團圓了.